Il libro annotato / Note in margine a «La legge e il tempio. Storia comparata della giustizia inglese» di Cristina Costantini

Book Talk / Marginal Notes to La legge e il tempio. Storia comparata della giustizia inglese by Cristina Costantini

Convocando e coniugando stili di riflessione diversi, storico, filosofico e giuridico, l'intento dell'autrice è quello di cogliere i «caratteri sistemologici profondi che consentono di contrapporre le esperienze di common law e di civil law». Al termine della sua analisi, emerge un criterio sistemologico di articolazione e differenziazione delle due esperienze giuridiche che riposa sull’idea d’incarnazione ed escarnazione del diritto.

In this review of Cristina Costantini’s comparative study of English justice, by citing and matching different styles of historical, philosophical and legal thinking, the author seeks to capture ‘the profound systemological characteristics that allow us to counterpoise common law and civil law’. The analysis produces a systemological criterion for the articulation and differentiation of the two legal experiences which resides in the idea of the incarnation and excarnation of law.