L'ultimo baluardo. Le economie emergenti possono sfidare il complesso militare-industriale occidentale?

The last bastion. Can emerging economies challenge the western military-industrial complex?

Il sistema internazionale di produzione e scambio di armamenti sembra essere l’«ultimo baluardo» della storica egemonia dei paesi occidentali. In un mondo che sposta il suo baricentro economico verso Oriente, parametri e misurazioni tradizionali lasciano intendere che sia ancora lontano nel tempo il momento in cui Russia, India e Cina potranno divenire una seria minaccia per il complesso militare-industriale atlantico. Tuttavia, valutazioni di altra natura gettano alcuni dubbi sull’affidabilità e l’accuratezza di queste stime. Inoltre, la progressiva scomparsa dei conflitti convenzionali tra eserciti lascia poche certezze su quanto la supremazia tecnologica occidentale corrisponda a un’effettiva superiorità militare sul campo di battaglia.


The international arms production and exchange system would appear to be the last ‘bastion’ of the West’s historical hegemony. In a world that is shifting its economic barycentre eastwards, traditional parameters and measurements suggest that the time is still far off in which Russia, India and China will become a serious threat to the Atlantic military-industrial complex. Assessments of a different nature, however, cast doubts on the reliability and accuracy of such estimates. Moreover, the progressive disappearance of conventional conflicts between armies leaves few certainties as to how much western technological supremacy corresponds to effective military superiority on the battlefield.