Nessuna copertina

Ruolo della famiglia e ruolo dello Stato

Human Capital, the Family and the State

Categoria/Category
Anno XXXIX, n. 176, 177 luglio-dicembre 2004
Editore/Publisher
Centro Einaudi

Abstract

Il XX secolo può essere definito come l’età del capitale umano, nel senso che fattore primario del livello di vita di un paese è la sua capacità di sviluppare e utilizzare competenze, conoscenze, salute, usi e costumi dei suoi abitanti. Istruzione e formazione promuovono la crescita e l’efficienza, ma non solo: possono ridurre la diseguaglianza e le conseguenze negative di un ambiente di provenienza svantaggiato. Nei paesi avanzati dell’Occidente, le famiglie – dove il capitale umano si forma – sono però cambiate, tendono a essere sempre più piccole e sempre meno stabili. Ciò è dovuto in parte a tendenze di fondo dell’economia moderna, in parte a incentivi artificiali creati dal moderno Stato del benessere. Questi possono essere modificati senza danneggiare la vita economica e sociale moderna, anzi con enormi vantaggi. A titolo di esempio, vengono indicate le correzioni opportune in materia di assistenza alle madri nubili, previdenza sociale, servizi all’infanzia, istruzione.

The twentieth century may be defined as the era of human capital in the sense that the primary factor of any country’s standard of living is its capacity to develop and use the competences, knowledge, health and customs of its inhabitants. Education and training not only foster growth and efficiency, but also reduce inequality and the negative consequences of deprived backgrounds. In the advanced countries of the West, families – where human capital is formed – have changed and are now growing smaller and less stable. This is due, in part, to basic tendencies in the modern economy, and, in part, to artificial incentives created by the modern welfare state. These incentives can be modified without damage – on the contrary, with huge benefits – for modern social and economic life. By way of an example, the author cites possible adjustments in terms of assistance to unmarried mothers, social welfare, services for children and education.